服務條款

本條款是您與 JoCoding, Inc.（以下稱「我們」）之間，就 Lilt App 及 lilt.jocoding.io 網站所成立的協議。Lilt 以 Wyverse Labs 名義發行。購買、下載或使用 Lilt，即表示您接受本條款。若您不接受，請勿使用本 App。

我們是誰

JoCoding, Inc.
1111B S Governors Ave STE 80543, Dover, DE 19904, 美國
mu07010@jocoding.net · +1 (231) 450-5622

Lilt 是什麼

Lilt 是一款原生 Mac App，會在您開合 MacBook 螢幕時，為桌面加上透視、模糊與陰影。它是疊加在您自己桌面上的視覺效果，並非生產力、安全或資料完整性工具，也不適用於任何因算繪錯誤可能造成損害的場合。

系統需求

Lilt 需要 macOS 14 或更新版本、配備相容轉軸角度感測器的 Apple 晶片 MacBook，以及 macOS 的螢幕錄製權限。三者缺一，效果都無法運作。請在購買前確認您的 Mac 符合這些條件——條件已列於產品頁面，沒有相容轉軸感測器的 Mac 根本無法執行此效果。

您的授權

您購買 Lilt 後，我們授予您個人、非專屬且不可轉讓的授權，可在您擁有或管理的 Mac 上安裝並使用本 App。您購買的是 App 的使用授權，而非 App 本身。除非依本條款終止，只要您保留已下載的副本，授權即持續有效。

您不得轉售、出租、再授權或散布本 App 或您的下載連結；不得移除或變更任何著作權或姓名標示；亦不得對本 App 進行還原工程、反編譯或反組譯。但於本限制之外，適用法律明文允許者不在此限。

價格、付款與稅金

Lilt 為一次買斷，售價 US$1.99。這不是訂閱制，沒有需要取消或續訂的項目。結帳由 Stripe 處理；我們不會取得或保存您的付款卡資料。價格以美元計價。適用於本次購買的銷售稅、加值稅或類似費用會於結帳時顯示或由 Stripe 加收，您的銀行也可能收取自身的匯兌或跨境交易手續費。我們可能隨時調整 Lilt 的價格，但絕不溯及您已完成的購買。

交付

交付以電子方式即時完成。Stripe 確認付款後，感謝頁面會驗證您的結帳工作階段，並提供 Lilt.dmg 的下載連結。無須建立帳號。請保留 Stripe 收據，那就是您的購買憑證。若下載未開始或連結失效，請來信告知，我們會重新寄送。

退款

若 Lilt 在您的 Mac 上無法運作，或您單純不滿意，請於購買後 14 天內來信 mu07010@jocoding.net，我們將全額退款。您不需要說明理由。退款透過 Stripe 退回原付款方式，依您的銀行而定，通常 5 至 10 個工作天內入帳。退款一經發出，您的授權即終止，且您同意刪除本 App。

由於 Lilt 以數位方式即時交付，歐盟與英國的消費者會在結帳時被請求同意立即交付，並確認下載一經開始，法定 14 天解除契約權即告消滅。上述 14 天退款為我們自願提供，無論如何皆適用。

更新與供應

我們可能發布變更、新增或移除功能的更新。在我們持續提供期間，更新不另行收費，但我們不承諾任何特定更新或功能，也不承諾與後續 macOS 版本或新款 Mac 硬體相容。我們可能隨時停止販售或支援 Lilt；屆時您已下載的副本，只要您的 Mac 仍能執行，就會繼續運作。

螢幕錄製權限與您的內容

Lilt 在您的 Mac 上處理桌面畫面以產生效果。它不會錄製、儲存或上傳螢幕內容，也不擷取音訊。螢幕上一切內容的權利仍屬於您。本 App 如何使用此權限、本網站量測哪些資訊，皆載於我們的隱私權政策頁面，該頁面構成本條款的一部分。

第三方元件

Lilt 的深度算繪引擎以 Makito 的 Mac Duo 為基礎，依 Apache License 2.0 使用。該元件仍受其自身授權條款規範，就該元件而言其效力優先於本條款。macOS、MacBook 與 Apple silicon 為 Apple Inc. 的商標；我們與 Apple 並無隸屬關係，亦未獲其背書。

我們的智慧財產

除第三方元件外，Lilt App、名稱、標誌、網站與行銷素材均屬我們所有，並受著作權法與商標法保護。本條款不授予您使用我們名稱或標誌的任何權利。

網站的合理使用

請勿嘗試未經授權存取本網站或其結帳與下載端點、干擾其正常運作，或以自動化方式規避付款。對於以詐欺、退款爭議或規避付款取得的授權，我們可停止存取並予以撤銷。

無擔保

Lilt 以「現況」及「現有可用」方式提供。在法律允許的最大範圍內，我們不為任何明示或默示之擔保負責，包括可商用性、特定用途適用性及未侵害他人權利。我們不保證本 App 運作不中斷、無錯誤，或與所有設定相容。部分法域不允許排除默示擔保，因此本節部分內容可能不適用於您。

責任限制

在法律允許的最大範圍內，我們因 Lilt 所生或與之相關的全部責任，無論基於契約、侵權或其他法理，均以您實際支付的金額為上限。我們不對間接、附帶、特殊、衍生或懲罰性損害，亦不對利潤損失或資料遺失負責。惟因過失致死或人身傷害、詐欺，以及法律規定不得限制之責任，不受本條款限制；本條款亦不影響您依居住國強行法規所享有的消費者權利。

終止

若您重大違反本條款，或您的購買遭退款或撤銷，您的授權將自動終止。終止後，請停止使用並刪除本 App。關於智慧財產、無擔保、責任限制與準據法的條款於終止後繼續有效。

本條款的變更

我們可能更新本條款。現行版本始終公布於本網址，並於末尾標示最後變更日期。變更適用於公布之後的購買，不會溯及變更您已完成購買的條件。變更後繼續使用本 App，即視為您接受該變更。

準據法

本條款受美國德拉瓦州法律規範，排除其法律衝突規則，德拉瓦州之州法院與聯邦法院對任何爭議具專屬管轄權——但若您為消費者，您仍保有任何強行法規的保護，以及依居住國適用法律於當地法院提起訴訟的權利。《聯合國國際貨物買賣契約公約》不適用。

一般條款

若本條款任一條文經認定不可執行，其餘條文仍屬有效。我們未行使某項條文，不構成放棄。您不得轉讓本條款；我們得於合併、收購或資產出售時轉讓之。本條款與隱私權政策頁面構成我們與您之間關於 Lilt 的完整合意。本條款以英文撰寫，其他語言版本僅供參考；譯文與英文版本牴觸時，以英文版本為準。

聯絡方式

疑問、退款申請與下載問題請洽：mu07010@jocoding.net，或 +1 (231) 450-5622。我們力求在兩個工作天內回覆。

最後更新：2026 年 9 月 11 日。