Termos de Serviço

Estes termos são o acordo entre você e a JoCoding, Inc. (“nós”) sobre o app Lilt e o site lilt.jocoding.io. O Lilt é publicado sob o nome Wyverse Labs. Ao comprar, baixar ou usar o Lilt, você aceita estes termos. Se não os aceitar, não use o app.

Quem somos

JoCoding, Inc.
1111B S Governors Ave STE 80543, Dover, DE 19904, Estados Unidos
mu07010@jocoding.net · +1 (231) 450-5622

O que é o Lilt

O Lilt é um app nativo para Mac que dá perspectiva, desfoque e sombra à sua mesa de trabalho conforme você move a tela do MacBook. É um efeito visual sobreposto à sua própria mesa de trabalho. Não é uma ferramenta de produtividade, de segurança ou de integridade de dados, e não se destina a qualquer uso em que um erro de renderização possa causar dano.

Requisitos

O Lilt precisa de macOS 14 ou posterior, de um MacBook com Apple silicon e sensor de ângulo compatível, e da permissão de Gravação de Tela do macOS. O efeito não funciona sem os três. Confirme que seu Mac atende a esses requisitos antes de comprar: eles estão na página do produto, e um Mac sem sensor de dobradiça compatível simplesmente não executa o efeito.

Sua licença

Ao comprar o Lilt, concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o app nos Macs que você possui ou controla. Você compra uma licença de uso do app, não o app em si. Sua licença continua enquanto você mantiver a cópia baixada, salvo rescisão nos termos deste documento.

Você não pode revender, alugar, sublicenciar nem redistribuir o app ou seu link de download; remover ou alterar avisos de direitos autorais ou de atribuição; nem fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o app, exceto na medida em que a lei aplicável permita expressamente apesar desta restrição.

Preço, pagamento e impostos

O Lilt é uma compra única de US$ 1,99. Não é assinatura e não há nada a cancelar ou renovar. O pagamento é processado pela Stripe; não recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão. Os preços são em dólares americanos. Qualquer imposto sobre vendas, IVA ou encargo semelhante aplicável à sua compra é exibido no pagamento ou acrescentado pela Stripe, e seu banco pode aplicar conversão de moeda ou tarifa de transação internacional próprias. Podemos alterar o preço do Lilt a qualquer momento, mas nunca para uma compra já concluída.

Entrega

A entrega é eletrônica e imediata. Depois que a Stripe confirma seu pagamento, a página de agradecimento verifica sua sessão de compra e fornece um link de download do Lilt.dmg. Não há conta a criar. Guarde o recibo da Stripe: é o seu comprovante de compra. Se o download não começar ou o link parar de funcionar, escreva para nós e reenviaremos.

Reembolsos

Se o Lilt não funcionar no seu Mac, ou se você simplesmente não gostar, escreva para mu07010@jocoding.net em até 14 dias da compra e devolveremos o valor integral. Não é preciso justificar. Os reembolsos são feitos pela Stripe no meio de pagamento original e costumam aparecer em 5 a 10 dias úteis, conforme o seu banco. Sua licença termina quando o reembolso é emitido, e você concorda em excluir o app.

Como o Lilt é entregue de forma digital e imediata, aos consumidores da UE e do Reino Unido é pedido, no pagamento, que consintam com a entrega imediata e reconheçam que isso extingue o direito legal de arrependimento de 14 dias assim que o download começa. A oferta de reembolso de 14 dias acima é concedida voluntariamente e vale de qualquer forma.

Atualizações e disponibilidade

Podemos lançar atualizações que alterem, acrescentem ou removam recursos. As atualizações estão incluídas sem custo adicional enquanto continuarmos a oferecê-las, mas não prometemos nenhuma atualização ou recurso específico, nem compatibilidade futura com versões posteriores do macOS ou com hardware novo da Apple. Podemos deixar de vender ou de dar suporte ao Lilt a qualquer momento; se isso acontecer, a cópia que você já baixou continua funcionando enquanto seu Mac puder executá-la.

A permissão de Gravação de Tela e o seu conteúdo

O Lilt processa os quadros da mesa de trabalho no seu Mac para gerar o efeito. Não grava, armazena nem envia o conteúdo da tela, e não captura áudio. Todos os direitos sobre o que aparece na sua tela continuam seus. O que o app faz com a permissão, e o que o site mede, está descrito na nossa página de Privacidade, que faz parte destes termos.

Componentes de terceiros

O motor de renderização de profundidade do Lilt é baseado no Mac Duo, de Makito, usado sob a Licença Apache 2.0. Esse componente permanece sujeito à própria licença, que prevalece sobre estes termos no que lhe diz respeito. macOS, MacBook e Apple silicon são marcas da Apple Inc.; não somos afiliados à Apple nem endossados por ela.

Nossa propriedade intelectual

Fora os componentes de terceiros, o app Lilt, seu nome, seu logotipo, o site e os materiais de marketing pertencem a nós e são protegidos por direitos autorais e por lei de marcas. Estes termos não lhe dão qualquer direito de usar nosso nome ou logotipo.

Uso aceitável do site

Não tente obter acesso não autorizado ao site ou aos seus pontos de pagamento e download, interferir no funcionamento normal deles, nem usar meios automatizados para burlar o pagamento. Podemos suspender o acesso e revogar licença obtida por fraude, estorno ou burla de pagamento.

Sem garantias

O Lilt é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na máxima extensão permitida em lei, rejeitamos todas as garantias, expressas ou implícitas, inclusive de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o app funcionará sem interrupções, sem erros ou de forma compatível com toda configuração. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas, então partes desta seção podem não se aplicar a você.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida em lei, nossa responsabilidade total decorrente do Lilt ou a ele relacionada, seja contratual, extracontratual ou de outra natureza, limita-se ao valor que você efetivamente pagou. Não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes ou perda de dados. Nada nestes termos limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude, ou por qualquer outra hipótese que a lei não permita limitar, e nada aqui afeta os direitos que você tem como consumidor sob a lei imperativa do seu país de residência.

Rescisão

Sua licença termina automaticamente se você descumprir materialmente estes termos ou se sua compra for reembolsada ou revertida. Com a rescisão, pare de usar o app e exclua-o. As seções sobre propriedade intelectual, ausência de garantias, limitação de responsabilidade e lei aplicável sobrevivem à rescisão.

Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos. A versão vigente fica sempre neste endereço, com a data da última alteração ao final. As alterações valem para compras feitas após a publicação; não mudam retroativamente os termos de uma compra já concluída. Continuar usando o app após uma alteração significa que você a aceita.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, sem considerar suas regras de conflito de leis, e os tribunais estaduais e federais de Delaware têm jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa — exceto que, se você for consumidor, mantém o benefício de qualquer proteção imperativa e o direito de acionar os tribunais do seu país de residência conforme a lei ali aplicável. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica.

Disposições gerais

Se alguma disposição destes termos for considerada inexequível, as demais permanecem em vigor. O fato de não exigirmos o cumprimento de uma disposição não é renúncia a ela. Você não pode ceder estes termos; nós podemos cedê-los no contexto de fusão, aquisição ou venda de ativos. Estes termos e a página de Privacidade são o acordo integral entre nós sobre o Lilt. Estes termos foram redigidos em inglês e traduzidos por conveniência; havendo conflito entre a tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Contato

Dúvidas, pedidos de reembolso e problemas de download: mu07010@jocoding.net, ou +1 (231) 450-5622. Procuramos responder em até dois dias úteis.

Última atualização: 11 de setembro de 2026.