Termini di servizio

Questi termini costituiscono l’accordo tra te e JoCoding, Inc. (“noi”) relativo all’app Lilt e al sito lilt.jocoding.io. Lilt è pubblicata con il nome Wyverse Labs. Acquistando, scaricando o usando Lilt accetti questi termini. Se non li accetti, non usare l’app.

Chi siamo

JoCoding, Inc.
1111B S Governors Ave STE 80543, Dover, DE 19904, Stati Uniti
mu07010@jocoding.net · +1 (231) 450-5622

Che cos’è Lilt

Lilt è un’app Mac nativa che aggiunge prospettiva, sfocatura e ombra alla scrivania mentre muovi lo schermo del MacBook. È un effetto visivo sovrapposto alla tua scrivania. Non è uno strumento di produttività, di sicurezza o di integrità dei dati, e non è destinata ad alcun impiego in cui un errore di resa possa causare danni.

Requisiti

Lilt richiede macOS 14 o successivo, un MacBook con Apple silicon e sensore d’angolo compatibile, e l’autorizzazione macOS di Registrazione schermo. Senza tutti e tre l’effetto non funziona. Verifica che il tuo Mac soddisfi questi requisiti prima di acquistare: sono indicati nella pagina del prodotto, e un Mac privo di sensore di cerniera compatibile non può eseguire l’effetto.

La tua licenza

Acquistando Lilt ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare l’app sui Mac che possiedi o controlli. Acquisti una licenza d’uso dell’app, non l’app stessa. La licenza dura finché conservi la copia scaricata, salvo risoluzione ai sensi di questi termini.

Non puoi rivendere, noleggiare, concedere in sublicenza o ridistribuire l’app o il tuo link di download; rimuovere o alterare avvisi di copyright o di attribuzione; né decompilare, disassemblare o sottoporre l’app a reverse engineering, salvo nella misura in cui la legge applicabile lo consenta espressamente nonostante questa restrizione.

Prezzo, pagamento e imposte

Lilt è un acquisto unico da 1,99 USD. Non è un abbonamento e non c’è nulla da annullare o rinnovare. Il pagamento è gestito da Stripe; non riceviamo né conserviamo i dati della tua carta. I prezzi sono in dollari statunitensi. Eventuali imposte sulle vendite, IVA o oneri analoghi applicabili al tuo acquisto sono indicati al pagamento o aggiunti da Stripe, e la tua banca può applicare una propria conversione valutaria o commissione per transazioni estere. Possiamo modificare il prezzo di Lilt in qualsiasi momento, mai però per un acquisto già concluso.

Consegna

La consegna è elettronica e immediata. Dopo la conferma del pagamento da parte di Stripe, la pagina di ringraziamento verifica la tua sessione d’acquisto e ti fornisce un link per scaricare Lilt.dmg. Non c’è alcun account da creare. Conserva la ricevuta di Stripe: è la tua prova d’acquisto. Se il download non parte o il link smette di funzionare, scrivici e te lo rinviamo.

Rimborsi

Se Lilt non funziona sul tuo Mac, o semplicemente non ti soddisfa, scrivi a mu07010@jocoding.net entro 14 giorni dall’acquisto e ti rimborseremo per intero. Non devi motivare la richiesta. I rimborsi sono emessi tramite Stripe sul metodo di pagamento originale e compaiono di norma entro 5–10 giorni lavorativi, a seconda della banca. La licenza termina con l’emissione del rimborso, e ti impegni a eliminare l’app.

Poiché Lilt è consegnata in forma digitale e immediata, ai consumatori dell’UE e del Regno Unito viene chiesto al pagamento di acconsentire alla consegna immediata e di prendere atto che ciò fa decadere il diritto legale di recesso di 14 giorni una volta iniziato il download. L’offerta di rimborso di 14 giorni sopra indicata è concessa volontariamente e si applica comunque.

Aggiornamenti e disponibilità

Possiamo pubblicare aggiornamenti che modificano, aggiungono o rimuovono funzioni. Gli aggiornamenti sono inclusi senza costi aggiuntivi finché continuiamo a offrirli, ma non promettiamo alcun aggiornamento o funzione specifica, né la compatibilità futura con una versione successiva di macOS o con nuovo hardware Mac. Possiamo interrompere in qualsiasi momento la vendita o il supporto di Lilt; in tal caso la copia già scaricata continua a funzionare finché il tuo Mac può eseguirla.

L’autorizzazione Registrazione schermo e i tuoi contenuti

Lilt elabora i fotogrammi della scrivania sul tuo Mac per generare l’effetto. Non registra, non archivia e non carica il contenuto dello schermo, e non cattura audio. Tutti i diritti su ciò che compare sul tuo schermo restano tuoi. Che cosa fa l’app con l’autorizzazione, e che cosa misura il sito, è descritto nella nostra pagina Privacy, che è parte di questi termini.

Componenti di terze parti

Il motore di rendering della profondità di Lilt si basa su Mac Duo di Makito, usato con licenza Apache 2.0. Quel componente resta soggetto alla propria licenza, che prevale su questi termini per quanto lo riguarda. macOS, MacBook e Apple silicon sono marchi di Apple Inc.; non siamo affiliati ad Apple né da essa approvati.

La nostra proprietà intellettuale

Fatta eccezione per i componenti di terze parti, l’app Lilt, il suo nome, il logo, il sito e i materiali di marketing sono di nostra proprietà e tutelati dal diritto d’autore e dal diritto dei marchi. Questi termini non ti concedono alcun diritto di usare il nostro nome o il nostro logo.

Uso accettabile del sito

Non tentare di accedere senza autorizzazione al sito o ai suoi endpoint di pagamento e download, di interferire con il loro normale funzionamento o di usare mezzi automatizzati per aggirare il pagamento. Possiamo sospendere l’accesso e revocare una licenza ottenuta con frode, storno di addebito o elusione del pagamento.

Nessuna garanzia

Lilt è fornita “così com’è” e “come disponibile”. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo ogni garanzia, espressa o implicita, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico e non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che l’app funzioni senza interruzioni, senza errori o in modo compatibile con ogni configurazione. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione delle garanzie implicite, quindi parti di questa sezione potrebbero non applicarsi a te.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva derivante da Lilt o a essa connessa, contrattuale, extracontrattuale o di altra natura, è limitata all’importo che hai effettivamente pagato. Non rispondiamo di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di mancati guadagni o perdita di dati. Nulla in questi termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali dovute a negligenza, per dolo o per qualunque altra ipotesi non limitabile per legge, e nulla qui pregiudica i diritti che ti spettano come consumatore in base alle norme imperative del tuo Paese di residenza.

Risoluzione

La tua licenza termina automaticamente se violi in modo sostanziale questi termini o se il tuo acquisto viene rimborsato o annullato. Alla risoluzione, smetti di usare l’app ed eliminala. Le sezioni su proprietà intellettuale, assenza di garanzie, limitazione di responsabilità e legge applicabile restano valide dopo la risoluzione.

Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini. La versione vigente si trova sempre a questo indirizzo, con la data dell’ultima modifica in fondo. Le modifiche valgono per gli acquisti effettuati dopo la pubblicazione; non cambiano retroattivamente i termini di un acquisto già concluso. Continuare a usare l’app dopo una modifica significa accettarla.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge dello Stato del Delaware (Stati Uniti), senza riguardo alle sue norme di conflitto, e i tribunali statali e federali del Delaware hanno giurisdizione esclusiva su ogni controversia — fermo restando che, se sei un consumatore, conservi il beneficio di ogni tutela imperativa e il diritto di agire davanti ai tribunali del tuo Paese di residenza secondo la legge ivi applicabile. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica.

Disposizioni generali

Se una disposizione di questi termini risulta inapplicabile, le altre restano in vigore. Il mancato esercizio di una disposizione non costituisce rinuncia. Non puoi cedere questi termini; noi possiamo cederli nell’ambito di una fusione, acquisizione o cessione di beni. Questi termini e la pagina Privacy costituiscono l’intero accordo tra noi riguardo a Lilt. Questi termini sono stati redatti in inglese e tradotti per comodità; in caso di conflitto tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

Contatti

Domande, richieste di rimborso e problemi di download: mu07010@jocoding.net, oppure +1 (231) 450-5622. Cerchiamo di rispondere entro due giorni lavorativi.

Ultimo aggiornamento: 11 settembre 2026.